Queen Rania of Jordan accuses West of ‘glaring double standard’ as the death toll rises in besieged Gaza